我的你             My You

                                         ---To Sandy,

                                                            by Sandy and me

你                  You are

雨後的一陣淡香      The light fragrance after rainfall

深得呼吸            Breathe deeply

卻尋不到花的蹤跡    No trace of flowers found

你                  You are

空中的一縷白煙      A wisp of white smoke in the air

伸出手臂            Reach out arms

已消散在風裏        It’s already disappeared in the wind

你                  You are

遠方傳來的鳥鳴      A soft chirp from far away

側耳傾聽            Tilt my head to hear

只留下長久的沉寂    Only long silence left 

你                  You are

心間的絲絲暖意      A little warmness in my heart

慢慢捧起            Scoop it up slowly

換來淡淡的忘記      A bank of empty memories remains

為何你只能活在我的寒冬裏

Why could you only live in my cold winter?

難到你        Is that because

穿著雪的外衣  You wear a coat made of snow?

害怕太暖的心  You are afraid of a heart too warm?

還是你        Or

只喜歡白色的美麗 You only like the beauties of the white?

晶瑩透剔         Pure and glistening

為何不能靠近     Why can’t I get close?

何時我才會明瞭   When will I understand?

輕輕的一觸       Only a tender touch

你定要落入未知的深處

                 You are definitely falling into the deep of the unknown

能將你存放在心靈的角落

                 Being able to restore you into the corner of my heart

已是我最大的滿足

Is my greatest satisfaction